Benkshaft, 

Yiddishe lider

I-C-U-B4-T, CUP 8013

Benkshaft betekent 'verlangen' in het Jiddisch, en dat is wat in deze muziek door klinkt. De liederen stammen grotendeels uit de Jiddische cultuur van

het Oost-Europa van eind 19^e eeuw tot en met de Tweede Wereldoorlog. Ze vertellen over een onbeantwoorde liefde, over een soldaat aan het front, die hunkert naar zijn vrouw en kinderen, over het verlangen naar 'gefikte Fish' op sabbat-avond, of over de diepe wensnaar vrede.

De gekozen liederen zijn zeer gevarieerd in thema, tempo en dynamiek, maar ook in instrumentatie. Jacques begeleidt Mariejan op piano, cimbaal en accordeon. Daarnaast is er een lied bewerkt voor piano en strijkkwartet, en zijn er drie tracks opgenomen samen met de altviolist Vladimir Mendelssohn.

Jacques tekent voor alle arrangementen, en voor een zestal eigen composities op Jiddische poëzie of in instrumentale vorm.